The Later Daters

Suzanne va a su primera cita a ciegas. Anise, que no puede evitar autosabotearse, trata de no juzgar a George tan pronto. Un rígido Nate se relaja un poco con las reglas.

Su fascinante pasado le impide a Pam mirar hacia el futuro. Dwayna queda boquiabierta cuando Anise le cuenta su cita. Logan le aconseja a Suzanne olvidarse de sus estrategias.

A Nate le incomoda la diferencia de edad. Lori no sabe cómo dejar de quedar solo como amiga. Pam tiende a hablar mucho por nerviosismo y no puede ser ella misma.

La cita de Anise la hace ver las cosas de otra manera. Nate le cuenta a Lisa sobre su lesión. Lori mantiene a Ty alerta, pero no sabe por qué le resulta tan familiar.

Jackie y Nate revelan los detalles de su relación. Dwayna elige la siguiente cita para Anise. Logan habla con Suzanne sobre factores decisivos y manías.

Anise se siente como en las nubes tras una cita prometedora. Logan le aconseja a Greg que no se deje llevar por las apariencias. Lori considera invitar a Martin a su fiesta.

Complicado, Nate toma una decisión acerca de una de sus citas. Suzanne se da cuenta de que necesita a alguien más tranquilo y seguro. Greg se arrepiente de su mala decisión.

Cuando la experiencia llega a su fin, los solteros se reúnen con sus seres queridos y analizan el cambio en sus vidas, como también la posibilidad de nuevas parejas.